[LMB] AKICOT:L Bambi in Spanish & Italian

[Richard Macdonald]

"James M. BRYANT, G4CLF" wrote:
> 
> Mary CatMtn thinks that:-
> 
>  >...carne is just "meat," not necessarily beef.
> 
> And she's right - Lyndon Johnson used to eat
> "chili con carne" made with venison. But I need
> a name that makes it clear WHAT meat I am using.
> 
> I like the spaghetti cacciatore though, Mary.

Babelfish gives Venison as:
Italian: carne di cervo
Spanish: carne de venado

Deer as:
Italian: cervi
Spanish: ciervos

So the Spanish should be Chili con carne de vanado

It should go well with some nicely chilled Cerveza.
-- 
Don Iain of Rannoch, OWST
Husband to Lady Elizabeth of Cranstone
--
Richard A. Macdonald. CPA/EA
SSG (Ret), USA, ADA 16P34
"Gib mir Schokolade und niemand wird verletzt!!!!"