[LMB] (chat) Amazon UK musing, going on to Wintersmith
Elizabeth McCoy
arcangel at io.com
Wed Nov 1 21:22:39 GMT 2006
At 2:44 PM -0500 11/1/06, Hendon, Alison wrote:
>I'd be very interested in the UK edition of Wintersmith because - I
>listened to a supposedly unabridged audio, UK edition, and there's a lot
>of Nac Mac Feegle stuff left OUT. (including the foldin' of the arms,
>the pursin' of the lips, etc.) So I'm wondering if it was left out of
>the UK edition as well? Or that the audio is really abridged.
Oh, waily, waily, waily! There was the foldin' of the arms! There
was the tappin' of the feets! Waily, waily, waily!
And, er... The UK edition should be the _original_ -- Pratchett's
a UK native, last I heard. It's the US version that risks editing;
at the least, they tend to remove the "u" from colour.
I've a feeling that the "unabridged" may have been overstated, if there
were not the pursin' of the lips included. Waily!
--
--Beth, arcangel at io.com http://www.io.com/~arcangel/
More information about the Lois-Bujold
mailing list