[LMB] (chat) The Czech was in the mail...

Elvi Dalgaard elvi at vl.videotron.ca
Thu Feb 1 19:13:46 GMT 2007


Grooan... nice subject line. No luck finding a scan of the cover, but I 
did enjoy the reference to "Terrym Pratchettem 
<http://www.colinsmythe.co.uk/terrypages/tpindex.html>" on the front 
page. :-)

I did a search with the domain and your name and didn't find this book, 
then searched on the domain and the czech title and only found it in a 
list. Sorry.

Elvi

Lois McMaster Bujold wrote:

> So...
>
>    The mailman brought a box today direct from my publisher Tallpress, 
> which is in, if I remember rightly, the Czech Republic, containing 6 
> copies of their translation of  _The Hallowed Hunt_.  Titled _Bozi 
> Lov_, with a little v atop the z and a rightward-leaning slash over 
> the i.
>
>    Publisher's website at www.krakatit.cz/talpress  according to the 
> back cover.  Frustratingly, the site does not appear to have a search 
> function, nor are books or authors listed in any discernible order.   
> A couple of my other titles have cover scans, but I can't find  an 
> entry for this one.
>
>     Anyway...  the translation and cover are copyrighted 2006.  The 
> cover shows a couple who are not-bad renditions of Ingrey and Ijada -- 
> Ijada is quite acceptable.  I never pictured Ingrey with a beard or 
> long hair, but at least it's the right color and he's about the right 
> age.  Snarling animal mask in the background top and generic but 
> correct medieval city in background bottom.  If anyone has better luck 
> finding a scan of this, toss it up.
>
>    Ta, L.
>
>
>
>
>




More information about the Lois-Bujold mailing list