[LMB] (chat) Miles in Korean!

[Lois McMaster Bujold]

So...

    My mail bemusement for today was the arrival via my agent of my 
author's copies of _The Warrior's Apprentice_ -- in Korean.  
Happyreading Books is the name of the publisher; it's a 2007 trade 
paperback with a tasteful dust jacket and some quite nice production 
values.  Pretty cool.  I don't think I could have even imagined such a 
translation back in 1984 when I was actually writing the book.

    The pages go from right to left like Western texts, and the print 
runs horizontally; it looks as if it's read right to left as well.  A 
very pretty typography.  It seems to have footnotes: among the terms 
explained are sword stick, morningstar, waldo, Armsman, Surleau, and 
some few others for which no English word is included.

    Also on the dust jacket is what I recognize as an old convention 
photo of me from the late 1980s.  Just a leetle out of date...  Such 
things happen; the one the French were using, while extremely 
flattering, is nearly 25 years old.   If any French fans meet me in 
person, I expect they will be taken aback.

    Do we have any Korean listees?

    Ta, L.