[LMB] (chat) Japanese Chalion

[Jo'Asia]

My comconsole brought me this letter from Peter H. Granzeau:

PHG> I realized it would be katakana (which I
PHG> understand is reserved for foreign words).  And 
PHG> on further consideration, it should be no 
PHG> different to Japanese readers than would be my 
PHG> reading a novel named "À la recherche du temps 
PHG> perdu".  I don't know enough French to have any idea what that title means.

I do not speak French at all, but I managed to get the title... :)

ROT13: "Va Frnepu bs Ybfg Gvzr"

Jo'Asia

-- 
 __.-=-.  -< Joanna Slupek >----------------------< http://esensja.pl/ >-
  --<()>  -< joasia @ hell . pl >------< http://bujold.fantastyka.net/ >-
 .__.'|   -< He's not insubordinate to me. Just to people like yourself.
             Saves me the trouble.       {Stargate SG-1, Jacob Carter} >-