[LMB] authors goofs that bug me
Dorian E. Gray
israfel at eircom.net
Mon Oct 1 19:24:46 BST 2007
Raye said...
> Anyone else encountered something like that, where
> what should be a casually passed-over aside hits just
> the right way to reveal a sad lack of research, and
> colours the rest of the book?
There's a rather odd book I have called "The Rising of the Moon", by one
Flynn Connolly. It's SF and set in Ireland - which is why I bought it;
there isn't enough SF set in my country.
Unfortunately, Ms. Flynn never visited Ireland, and made a really jarring
setting error. At one point, an address is given as "1237 Sackett. On the
corner of Sackett and Garrity". No-one in Ireland *ever* leaves off the
"Street" (or "Road", "Avenue", whatever). And house numbers rarely get into
the hundreds, let alone the thousands.
Still, this isn't nearly as bad as the 1970s post-apocalyptic novel set in
Ireland (whose title I have mercifully forgotten), which gave Glendalough as
west of Rosslare (it's about 100 miles *north*) and posited a thriving steel
industry in an Ireland apparently cut off from the rest of the world (we
have bugger-all iron or coal deposits).
Until the sky falls on our heads...
Dorian.
--
Dorian E. Gray
israfel at eircom.net
http://dorianegray.livejournal.com
"Never interrupt your enemy when he is making a mistake."
- Napoleon Bonaparte
More information about the Lois-Bujold
mailing list