The inconsistency in the Barrayaran titles - is it Lord Ivan or is it Lord Vorpatril? Lady Alys or Lady Vorpatril? I seem to remember seeing both used. My view is from the British version (Lord Peter, not Lord Wimsey.) Alison