[LMB] An attack of limericks
Peter Granzeau
pgranzeau at cox.net
Thu May 1 15:34:43 BST 2008
Nicol is Scottish, not French, a form of Nicholas (which, as you notice, is accented on the first syllable). French doesn't have a strong stress in words, anyway; the two syllables of "Nicole" would have almost identical stresses. The audio version may, after all, be wrong.
At 04:29 PM 4/30/2008, Meg Justus wrote:
>Er, not to be a wet blanket or anything, but the audio version pronounces
>Nicol like Nicole (ni-COLE), so the first line doesn't rhyme. Other than
>that and the pronoun issue, it's lovely.
--
Regards, Pete
pgranzeau at cox.net
More information about the Lois-Bujold
mailing list