[LMB] Vorkosiverse language
gwynnepowell at hotmail.com
Sun Jan 9 02:01:42 GMT 2011
> From: Pat Mathews mathews55 at msn.com
> I need to reach back deep into my father's late and fled-from hillbilly past and see if I can remember any turns of phrase he's use when he was kidding.
> "Close the door! Were you born in Silvy Vale, where they only have three sides to a house?"
I like that one! Our version growing up was, 'Shut the door! Were you born in a tent?'
or, for some reason, '...were you born in Queensland?'
Gwynne (still wondering about Queensland construction techniques....)
More information about the Lois-Bujold