[LMB] Vorkosiverse language

queenortart queenortart at gmail.com
Mon Jan 10 11:16:10 GMT 2011


> >
> > "Close the door! Were you born in Silvy Vale, where they only have three
> sides to a house?"
>

Our version growing up in Lancashire was "Put wood in t'hole"

The other two I remember being said all the time when I was little were
"Thays a better door than a winda" if you were stood in the way of something
and "Well... I'll go to foot of our stairs"  I have no idea why people said
this.

Sue



More information about the Lois-Bujold mailing list