[LMB] AKICOT: L translating comics

Fred Smith fredex at fcshome.stoneham.ma.us
Mon Oct 31 20:56:58 GMT 2016


On Mon, Oct 31, 2016 at 07:09:24PM +0000, Marc Wilson wrote:
> On Mon, 31 Oct 2016 11:57:02 -0400, Sylvia McIvers
> <sylviamcivers at gmail.com> wrote:
> 
> >
> >>
> >Wait. Isn't the margin of  comics called a 'gutter'...
> >MICKI GET YOUR MIND OUT OF THE GUTTER
> 
> The bit between pages in any publication, I think.
> 
> More formally: "The inside margins closest to the spine of a book or the
> blank spaces between facing pages of a newspaper or magazine."

Or the space between columns on a multi-column page.


-- 
-------------------------------------------------------------------------------
 .----    Fred Smith   /              
( /__  ,__.   __   __ /  __   : /     
 /    /  /   /__) /  /  /__) .+'           Home: fredex at fcshome.stoneham.ma.us 
/    /  (__ (___ (__(_ (___ / :__                                 781-438-5471 
-------------------------------- Jude 1:24,25 ---------------------------------


More information about the Lois-Bujold mailing list