[LMB] Miles takes over

baur baur baur at chello.at
Tue Apr 18 10:48:09 BST 2017


> 
>     Luke Bretscher <rocketman0739 at gmail.com> hat am 18. April 2017 um 07:23
> geschrieben:
> 
> 
>     On Mon, Apr 17, 2017 at 11:32 PM, baur baur <baur at chello.at> wrote:
>     >
>     > well - showing the aristocrats what happens if they really annoy the
>     > "betan
>     > frill" might have helped a lot ("beware of betans, when they are on gift
>     > shopping expeditions" - hmm - works even in latin: "timeo Betanos et
>     > dona
>     > mercatur" ... or would Betan be another declination?)
> 
>     I think it would be more like "timeo Betanos et dona redimentes,"
> actually.
> 

not bad either - but i was trying to honour the "shopping trip" as well ... 8)

Servus

markus


> 
> 
>     Luke
>     --
>     Lois-Bujold mailing list message sent to baur at chello.at
>     Lois-Bujold at lists.herald.co.uk
>     http://lists.herald.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/lois-bujold
> 


More information about the Lois-Bujold mailing list