[LMB] Years, Chalionese and otherwise

Marc Wilson marc.wilson at gmx.co.uk
Fri Jun 22 01:16:08 BST 2018

On Thu, 21 Jun 2018 16:56:31 -0600, Howard Brazee <howard at brazee.net>

>> On Jun 21, 2018, at 4:47 PM, A. Marina Fournier <saffronrose at me.com> wrote:
>> Karen, I think:
>>>> I know of quarter-day services in The Hallowed Hunt, but I don't know whether they signify a 4-day week (not surprising, one for each god other than the Bastard) or something else.
>> A quarter-day, at least in British parlance, marks a quarter of the year, or three months, rather than segments of four days.
>Interesting.   I never would have guessed that definition.   In the U.S., we would call that a quarter-year.

No, it's the day at the end of a quarter.  Traditionally, rents and
taxes were due on quarter-days.  When days were taken out of the
calendar to align it with the Gregorian calendar, the quarter-days
effectively moved (because nobody was going to pay their taxes and rents
11 days early, right?) - so the UK tax year now ends on April 5th, not
March 21st.
"We are the Borg. Your life, as it has been, is now over. 
We shall assimilate your cultural, biological, and technological
 distinctiveness into our own. Resistance is futile.
 Do you want fries with that?"

More information about the Lois-Bujold mailing list