[LMB] TSK - Echoes, malice morality

Karen Hunt huntkc at gmail.com
Mon Jul 22 23:16:54 BST 2019


On Mon, Jul 22, 2019 at 5:56 PM Karen Hunt <huntkc at gmail.com> wrote:

>
>
> On Mon, Jul 22, 2019 at 7:36 AM Prof.ssa Maria Luisa Vassallo <
> profamarialuisa at gmail.com> wrote:
>
>> Does anyone know how “malices” was translated into other languages? Nomen
>> omen....
>>
>> Luisa V.
>>
>
> I can almost answer your question. First the languages that have
> translations of The Sharing Knife books are: Bulgarian, French, German,
> Japanese, Spanish, and Russian.
>
>
Here's a fix for Japanese:
  Japanese (all 4 books, sold as 6)  悪鬼 akki

Still leaves Bulgarian as an unknown.

Karen Hunt


More information about the Lois-Bujold mailing list