[LMB] Religion question
rcrcoll6 at gmail.com
Sat Jul 24 00:28:46 BST 2021
The many books of the Old Testament can be historically dated back to
ancient Canaanite polytheism and Babylonian religion. As well as being
heavily influenced by ancient Egypt. Tho oldest known copy of the Koran
Tanakh scrolls dates back to 650-587 BCE. Written in a paleo-Hebrew script.
Some fragments have been dated to as early as 900BCE.
The earliest copies of the new testament dates back to 125 CE. And has been
written in Syriac, Aramaic, Greek, Coptic and of course Latin. Of course
translators had to guess the meaning of several words from both the Old
Testament and the New Testament.
On Fri, Jul 23, 2021, 6:54 AM tidsel via Lois-Bujold <
lois-bujold at lists.herald.co.uk> wrote:
> Sent with ProtonMail Secure Email.
> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
> On Friday, July 23rd, 2021 at 7:31 AM, Eric Oppen <ravenclaweric at gmail.com>
> > One thing that bothers me a lot about religious writings is that people,
> > all too often, take writings meant for a contemporary-to-the-writer
> > audience, and ONLY for such an audience, as marching orders for all times
> > and places, forever.
> But also since that is not always possible, that various people in or out
> of authority interpret it - often to their own advantage.
> > Another problem is not recognizing that language changes over time.
> > Charles II called Wren's St Paul's Cathedral "awful, pompous and
> > artificial," meaning that it was awe-inspiring, dignified, and very
> > well-made.
> I have read the old testament (in Danish) and most of it is
> Lois-Bujold mailing list message sent to rcrcoll6 at gmail.com
> Lois-Bujold at lists.herald.co.uk
More information about the Lois-Bujold