[LMB] Leaking

Matthew George matt.msg at gmail.com
Fri Jan 7 20:00:42 GMT 2022


On Thu, Jan 6, 2022 at 7:52 PM Sylvia McIvers <sylviamcivers at gmail.com>
wrote:

>
> Murder Not is a good translation.
>

I'm told that "unlawful killing" better conveys the sense of the original
Hebrew.  Considering that the tradition in question mandated execution for
disobedient children, it's quite clear that our society's moral standards
weren't involved.

Matt G.


More information about the Lois-Bujold mailing list