[LMB] OK, look what I found on Amazon Japan! A Penric real-book!

M. Haller Yamada thefabmadamem at yahoo.com
Fri Jun 14 01:27:23 BST 2019


 Title: Penric the Magician (magic technical arts technician?) No time to see if this is a thing, but it's different from mahotsukai (magic law user) 
    On ‎Wednesday‎, ‎June‎ ‎12‎, ‎2019‎ ‎11‎:‎51‎:‎15‎ ‎PM‎ ‎JST, Lois Bujold <lbujold at myinfmail.com> wrote:  
 
 [LMB] OK, look what I found on Amazon Japan! A Penric real-book!
M. Haller Yamada thefabmadamem at yahoo.com
Wed Jun 12 06:47:05 BST 2019


https://www.amazon.co.jp/魔術師ペンリック-創元推理文庫-ロイス・マクマスター・ビジョルド/dp/4488587143/ref=sr_1_4?keywords=Penric&qid=1560317887&s=gateway&sr=8-4
I really want to know a bit more about this!
Handsome cover. Did the translator get to self-publish, too? No, it's 
published by Tokyo Sogensha.
KAJI Yasuko is the translator; she also did *The Spirit Ring* amongst 
others.
It was published September 28, 2018.
It's about $15, whereas a hardcover of just Penric's Demon from 
Amazon.com is running about $150.
Just thought it was interesting.
Micki


LMB:  Aha!  This must be the first of the two Penric collections we sold 
to Tokyo Sogensha, 3 novellas per volume.   (My working title of the 
first collection was /Penric's Progress/, but titles often change in 
translation.)  Cool cover, first glimpse I've had!  I did not realize it 
had been published already, and have not yet received an author's copy.  
I'll look forward to that.

Ta, Lois.

--
Lois-Bujold mailing list message sent to thefabmadamem at yahoo.com
Lois-Bujold at lists.herald.co.uk
http://lists.herald.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/lois-bujold
  


More information about the Lois-Bujold mailing list